RECONNECTING WITH YOUR CULTURE | 2020-2021 – EDA

INTERNATIONAL CALL JULY 2020 – MAY 2021

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, ITALY

*** ***

**by Arturo Córdoba Bernal**

**RECONNECTING WITH YOUR CULTURE IN THE WORLD**

*** ***

International call_English [pdf]

It’s time to take a break and to get out of being bored. It’s time to travel around your city! As if it were a treasure hunt, you will create a walking map to see and know what is a heritage for you, write clues that give an idea of how to get to that priceless treasure you want to make known all over the world. Walking with your travel log, compass and drawing tools, we can undertake together an adventure to discover new things and places that nobody knows, but now you have in your hands the opportunity to discover them and share them to the whole world so that everyone can know the treasure that is in your city. When you find the treasure, next to the map draw in the technique that you like and the size you want, that invaluable treasure. This way all the adventurers that follow your map and clues, will be able to know and know which is the hidden wonder in your city. … What is heritage for you? Do you know your heritage? Why have you selected this element to draw?

POSTER [English]Download

Questionnaire_.docDownload .doc

#MyHeritage2021

*** ***

Chiamata Internazionale_Italiano [pdf]

È tempo di fare una pausa e di uscire dalla noia. È il momento di viaggiare per la tua città! Come se fosse una caccia al tesoro, creerai una mappa a piedi per vedere e conoscere ciò che è un patrimonio per te, scriverai indizi che danno un’idea di come arrivare a quel tesoro inestimabile che vuoi far conoscere in tutto il mondo. Camminando con il tuo diario di viaggio, la bussola e gli strumenti di disegno, possiamo intraprendere insieme un’avventura per scoprire nuove cose e luoghi che nessuno conosce, ma ora hai nelle tue mani l’opportunità di scoprirli e condividerli con il mondo intero affinché tutti possano conoscere il tesoro che si trova nella tua città. Quando trovi il tesoro, accanto alla mappa disegna con la tecnica che ti piace e la dimensione che vuoi, quel tesoro inestimabile. In questo modo tutti gli avventurieri che seguono la tua mappa e gli indizi, saranno in grado di conoscere e sapere qual è la meraviglia nascosta nella tua città. … Cos’è il patrimonio per te? Conosci il tuo patrimonio? Perché hai scelto questo elemento da disegnare?

Questionario_.doc Download.doc

#MioPatrimoine2021

*** ***

Appel International_Français [pdf]

Il est temps de faire une pause et de sortir de la monotonie. Le moment est-il venu de voyager autour de votre ville ! Comme s’il s’agissait d’une chasse au trésor, tout en marchant vous allez créer une carte pour découvrir et savoir ce qui est le patrimoine pour vous. Vous allez écrire des indices qui donnent une idée de la façon d’arriver à ce trésor inestimable, que vous voulez faire connaître partout dans le monde. Bien équipé avec votre livre de voyage, votre boussole et vos outils de dessin, nous pouvons nous lancer ensemble dans une aventure pour découvrir de nouvelles choses et lieux que personne ne connaît. Et maintenant vous avez entre vos mains l’occasion de les découvrir et de les partager au monde entier afin que chacun puisse connaître le trésor qui est dans votre ville. Quand vous trouverez le trésor, dans un côté de votre carte vous allez dessiner, moyennant n’importe quelle technique, plutôt celle que vous aimez le plus, et avec la taille que vous voulez, ce trésor inestimable. De cette façon, tous les aventuriers qui suivront votre carte et les indices, seront en mesure de découvrir et de bien connaître une des merveilles qui se cachent dans votre ville. … Qu’est-ce que le patrimoine pour vous ? Connaissez-vous votre patrimoine ? Pourquoi avez-vous choisi l’élément dessiné ?

POSTER [French]Décharger

Questionnaire_.docDécharger .doc

#MoiPatrimoine2021

*** ***

Convocatoria International_Español [pdf]

Es hora de tomar un descanso y salir de la monotonía ¡Es momento para viajar por tu ciudad! Como si se tratara de una búsqueda del tesoro, vas a crear un mapa caminando para ver y conocer lo que es patrimonio para ti, escribe pistas que den una idea de cómo llegar hasta aquel tesoro invaluable que quieres hacer conocer por todo el mundo. Caminando con tu bitácora de viaje, brújula y herramientas de dibujo, podemos emprender juntos una aventura para descubrir cosas y lugares nuevos que nadie conoce, pero ahora tienes en tus manos la oportunidad de descubrirlos y compartirlos al mundo entero para que todos puedan conocer el tesoro que hay en tu ciudad. Cuando encuentres el tesoro, al lado del mapa dibuja en la técnica que más te guste y el tamaño que desees, aquel tesoro invaluable. Así todos los aventureros que sigan tu mapa y pistas, podrán conocer y saber cuál es la maravilla oculta en tu ciudad. … ¿Qué es patrimonio para ti? ¿Conoces tu patrimonio? ¿Por qué has seleccionado el elemento a dibujar?

POSTER [Spanish]Descarga

Cuestionario_.docDescarga .doc