Animazione Testata

Articoli

SEISMIC RISK REDUCTION FOR ARCHITECTURAL HERITAGE

Modern and ancient architecture are part of the cultural heritage of a community and they are remarkably important in order to preserve a country`s identity. Policies regarding cultural heritage in a nation aim at the acknowledgement, conservation, sustainability and restoration of it as evidence of national culture for present and future generations. Nevertheless, this legacy is threatened by the risk of being lost, and there are different threats either anthropic (human-caused direct damage, fire, collapse due to lack of planning and retrofitting, inadequate environmental management) or natural (earthquakes, climate change, landslides, hurricanes, volcanic eruptions, etc.) that can cause the loss or damage of architectural heritage. Risk management of cultural heritage is a worldwide concern, and as a result of the increase of natural disasters in recent years in the world, the international scientific community and international organizations such as UNESCO are working to confront this problem, making different sectors aware of the importance of dealing with this problem and establishing appropriate risk management policies for cultural heritage as an important tool for sustainable development in a nation. Considering this important issue, the main goal of this article is studying seismic risk of architectural heritage and prevention policies. Seismic risk is a topic of interest in many countries, especially in Latin-American, middle-eastern and far eastern countries such as Japan. Studying seismicity as well as the actual situation of cultural heritage in Japan and Colombia, this article shows preliminary results of a research project on comparing the two countries in terms of retrofitting methodologies and risk management policies to protect architecture that is considered cultural heritage, which is important to reduce its vulnerability. This article also includes some considerations about laws enforced in both Japan and Colombia to protect architectural heritage in high seismic hazard regions and their prevention strategies.

Keywords: Seismic risk, Architectural heritage, Colombia, Japan, Retrofitting methodologies

Seismic risk reduction for architectural heritage.

A comparison between experiences from Colombia and Japan

 

Olimpia Niglio

Kyoto University,Graduate School of Human and Environmental Studies, Kyoto, Japan

William Valencia Mina

Universidad de Ibagué, Facultad de Ingeneria, Colombia

 

1.   Introducción

Las culturas arquitectónicas construidas de Japón y Colombia tiene muchos elementos en común: la tipología de la construcción, el uso de los materiales locales (sobre todo madera, bambú y tierra), la estrecha relación con el paisaje y las características sísmicas del territorio. En esta investigación comparativa todos estos elementos han sido seleccionados y analizados con el fin de valorar el patrimonio arquitectónico y al mismo tiempo evaluar el desarrollo científico y cultural del último siglo en ambos los países para el establecimiento de políticas que conduzcan a la reducción del riesgo sísmico del patrimonio construido. El análisis realizado es de tipo comparativo.

En Japón y en Colombia existen leyes que tienen como objetivo primordial la protección del patrimonio cultural de tipo arquitectónico; sin embargo, en Japón existe un esfuerzo adicional no solo dirigido a la protección de las construcciones ancestrales existentes sino también en la preservación de las técnicas antiguas para la construcción de las mismas. Algunas de estas construcciones tradicionales en ambos países, ya sea de manera planificada o por coincidencias afortunadas, han podido resistir el ataque de los sismos. Otras construcciones, por el contrario, a pesar de su significación regional y belleza, desde su concepción original no son aptas para resistir terremotos debido a la vulnerabilidad intrínseca a la misma.

Este documento presenta, además, un resumen de la evolución de la ingeniería sísmica en ambos países, las características de algunas de las edificaciones ancestrales típicas y los esfuerzos para la protección de construcciones que, por las técnicas utilizadas o su difusión en el territorio, son consideradas íconos de los paisajes en estos países.

. . . . . . . . download the PDF file and read it all

Ultimo aggiornamento: 06/11/2014 07:40

Popayan_Kyoto.jpg

N.File AllegatiDim
1FileNIGLIO_VALENCIA MINA_EDA_Nov.202047 kB
2FilePopayan_Kyoto.jpg1124 kB
Per vedere i file è consigliabile cliccare sul nome con il tasto destro e scegliere "Salva oggetto con nome..."


Home | Reti Tematiche | News/Eventi | Link | E-book |Books | Rivista | Credits | Editorial Board | Contatti